手話日記2003 

ひとつ手前 てことば 上へ ひとつ先へ

とても勝手な事を書いてます。あくまで個人の事なので、ここのコトには触れないで欲しい。
表現が良くなかったら削除します。その時はメールか掲示板でお願いします。

大 晦 日 2003年12月31日 自 宅
 2003年、いろいろありました。受験、争事、死別、出会、結婚など人生における多々のイベントを経験できました。来年、この当たり年を引き続き持ち越し、良くも悪くも刺激の多い年になってほしい。そして、昨年と同様に、来年も私に関わるすべての人々に幸せが訪れるように貢献したいと思います。
結 婚 式 2003年12月24日 千里阪急ホテル
 今日、私は結婚しました。25歳で大学受験した時点では結婚はありえないと思っていましたがね。これも縁でしょう。また、彼女には私の気持ちを動かす魅力があったと思います(恥)。
 結婚式は家族だけが出席したので静かなもんでした。フラワーシャワーのときはホテルのスタッフを借り出して華やかにしてもらいました。
 挙式後は食事会を開き、そして後に職場へご挨拶、続いて市役所に届出に行きました。かなり忙しい一日でしたね。
結 納 式 2003年12月23日 千里阪急ホテル
 本日、結納をしました。そしていよいよ明日は結婚式です。
 もちろん結納式なんて初めてで、いったい何をするのかまったくわかりませんでした。いろいろな飾りが用意され、またお互いにいろいろな物を交換しました。

15818 2003年12月15日 自宅、他

 もう師走も半分が過ぎ、今年もあと2週間余りとなりました。世の中はそれなりに忙しいのだろうが、私には伝わってこないですね。今期は10月から実験・実習が多くてね、週4回はやりすぎでしょう。毎回レポートがあるのでもう忙しいのが日常になってしまった。
 今日はコルセットの新調。新しいものが届きました。腰痛にはコレがなきゃね。最近の冷え込みで必要度が増していたときに壊れたので急遽作りました。4日で作ってきてくれた。装具屋さん、ありがとう!

結婚宣言 2003年12月6日 千里阪急ホテル
 今日は千里阪急ホテルに行ってきました。用件は【結婚式の契約】です。そう、私は今月結婚します(*^_^*)
 昨日は大学の講義の合間、ちょうど休み時間が終わっても先生が来なかったので教壇に立ってみんなに『結婚します』って報告した。ちょっと恥ずかしかったです。
ちらくれん 2003年11月29日 とまり樹

 メチャメチャ久しぶりにちらくれんに行ってみた。3ヶ月ぶりかな。そして次回はいつ行けるのやら・・・
 今日は『こども手話ウイークリー』というNHKの番組のビデオを見た。すばらしい日本手話なだけに、読取が難しい。『こども』でコレだから、大人となると(>_<)恐ろしい。

刺された 2003年11月24日 自宅・国立広島病院

 今日は試験勉強!そして一段落してお風呂へ!
 ここまでは順調。一昨日の後遺症もなく健やか。けど事件が!風呂から上がってトランクスに足を通して異変が!
 『痛いっ』なんと左臀部を蜂に刺されてしまった。すぐに脱ぎ捨てたがとき既に遅し。痛みは持続し…とりあえずアーさんにつまんでもらって、毒を抜くことには成功したよう。けど腫れは引かないし、座れないようになって試験が受けられないと困るんで病院へ→けど消毒して終わり。

わたし

アーさん

記念日のはずが 2003年11月22日 自宅・清水医院

 今日は記念日!になるはずだったが、色々と都合があってタダの日になってしまった。けど何かしようとノエルまでケーキを買いに行ってきました。そして100g1500円するステーキが400g以上あり、今日のディナーは楽しみだぁ。
 と、思っていたが、寝込んだ。昨日の寿司がいけなかった(>_<)食中毒の症状が・・・以前に経験した感じのあるアレ。そして病院へ行ったら熱が38.3℃ありそのまま点滴をうった。けど熱は下がらない。苦しいよう。
 結局、アーさんの献身的な看護のおかげで夜には食欲も戻り、熱も下がった。明日は朝から試験勉強せねばな。

わたし

アーさん

救急講習会 2003年11月21日 広国大看護実習室
 今日は講義で救急講習会があった。去年の6月に希望して受けているので2回目。前回よりは上手になってはいたが、やはり緊急の場ではなかなかうまくいかないだろう。
 聴覚障害者のみなさんは110番・119番通報が遅れることがある。だから救急講習会に参加するといいと思う。 可能であれば私が広島に居る間に一度開催してみたいが…暇が欲しい☆
 夜、久々に寿司食べに行った(^^)v
臨工のみなさん

賀茂消防のみなさん

新幹線、停止 2003年11月16日 新神戸〜姫路
 今週末も大阪へ行ってきました。土曜日のランチはホテルのレストランで食べたが、とてもおいしく久々の贅沢って感じでした。いつも大阪で何してるかって?それはまた追々ね。

 行きの新幹線では前の座席がやたらとギシギシ動いてた。ずいぶん落ち着きの無い人だなぁと思って見てみるとろう者でした。手話で話をしていたから椅子が微妙に動き続けていた。この人たちも私と同じ新大阪で降りました。エスカレーターとは反対方向に行ったので呼び止めて教えてあげました。けど、私も荷物は持っていたので話せなかったぁ。あちらさんはリュックでした。やっぱり文化が違うね。しっかり用意されていた。

 その帰り道、新大阪19時11分発の『のぞみ61号広島行』でトラブル。新大阪を過ぎてしばらくすると急ブレーキ!最初は信号かなとか思っていたが車内放送で『1号車で異音がしましたので只今から点検します』と。電光掲示板はあるがそこには全く関係ない文字が流れていた。結局緊急停車から20分程して動き出した。原因は教えてくれなかった。やや不信感。
 で、東広島駅で降りて記念に遅延証明をもらおうと窓口へ行くと『は?遅れてるの?電車は定刻どおり着いてるよ』って。なんとこだまは全て定刻どおり運転されていて新幹線の駅員は知らなかったらしい。駅事務室のモニタにはこだまの運行状況しか表示されていないし。とりあえずってことで適当に遅延証明を書いてもらった。確かに私は東広島に到着が20分も遅れたしね。岡山や福山到着も15分以上遅れたし。

遅延証明書

一応もらえた遅延証明書

手話部を超えました 2003年11月11日 www
 おかげさまで、広島国際大学手話部のサイトのアクセスカウンタを越えました。あちらのサイトは私が生みの親。今は後輩が受け継いでいます。あそのこカウンタを伸ばしたのも自分ですが、それを早く超えられればと思っていました。引き継いで8ヶ月。ようやく追い越しました。
 これからもがんばってアクセスを伸ばし、抜かされないようにしないとネ。ちなみに今日現在のこちらのカウントは13500件、広国大手話部は13200件でした。
おおさか 2003年11月7〜9日 大阪府

 いきなりですが、手話に関係ありません。
 この週末は大阪に行ってきました。リーガロイヤルホテルの四ツ橋(ビジネスホテル)に連泊!ネットで調べたら連泊すると2泊目が半額だっていうから思い切って金曜から行ってしまった。その行きの新幹線、初めてのぞみの自由席に座った。お金が無かったんじゃなくて、席がなかった。満席。いつも金曜は満席らしい。

裁 判 所 2003年11月4日 さいたま地裁

 いきなりですが、手話に関係ありません。
 初めて地方裁判所に行きました。そして法廷でしゃべりました。最初に宣誓して、真ん中の席に座った。相手側からの質問が、私から何かを引き出そう、言わせようとしているので嫌な感じ。でもまぁ言いたいこと言ったしよかったかな。
 帰りは飛行機だったんだが、羽田でニュースを見てびっくり。私が居た裁判所でF1チーム夢限の裁判が行われていたらしく、ニュースでやってた。気づかなかったが、確かに傍聴の整理券をもらおうと並んでいる人がいたな。
 帰りの飛行機が満席で、というか席が足りなくてJASが別な便に乗り換える人を募集してた。その代償が10000円だって。確実に帰れて、しかもたった1時間遅い便に変更して1万円って大きいと思ったが、私が話を理解したときにはすでに多くの人が申し出ていた。残念。

演説? 2003年11月1日 JA黒瀬
 今日は突然の依頼を受けた。内容は『選挙の応援演説』なるものだった。規模は聞いていなかったので緊張!一応テーマは手話や障害者福祉に関連した内容でお願いしますとのこと。なんでも、依頼を受けていた方が教員なためストップをかけられてしまったというので、その代役。台本はナシ。自作しました。まぁ、席が50程しかないホールでしたのでそれなりに終えましたが、びびった。衆議院議員選挙なだけに、どんな人が来るのだろうと心配だった。
 手話通訳や支援費など地域に残される問題を提起し、そしてそれに対する対策をこの候補者に託そうではありませんかという内容にしました。写真がないのが残念。

 あっ、今日は我が大学の学園祭。私は所用で30分程度しか行ってないのですが、去年よりあきらかに盛り上がっていたね。実行委員が代わったのがよかったのかな。私が提案した照明器具が、実際に設置されていたので今年はとても柔軟なんだなって思った。

久々の実戦 2003年10月25日 イトーヨーカドー(福山)
 今日は福山まで2時間かけて買物!医学書を二萬五千圓分くらい買った。血液浄化、体外循環、人工呼吸器はこれからの臨床工学技士人生には欠かせないから、奮発して買ったが支払いがキツイ・・・
 その福山でろう者の集団を発見!はじめは通り過ぎたが、ふと振り返ると見た顔が居たので近づいていっておしゃべり。かなり久々の手話だった。けどまともに通じていたようなのでよかった(^_^)v
 ロッツで食卓で使える炭火焼の七輪のようなものを買った。いただいたマツタケやお肉、貝などを部屋で焼いて食べました。うまかった(^ム^)

20031026の晩餐with謙一&信恵

後期のレジュメ 2003年10月18日 広島国際大学
 やっと完成!
 手話部の後期のレジュメが完成し、印刷も完了。実は原稿の未提出者が居りそのせいで遅れた(言い訳)。もう待ってられないので私が穴を埋めた。だから半分くらいが私。まぁよかったら見てください。ちなみに第一版はミスがいくつか発見されたから一日で改訂版が出た。けど手話部に配布する分は未改訂だから・・・
 印刷は大変だった。両面印刷、それもカラー、全16ページ、60部も印刷した。私の大切な時間が、、、

 あ、先ほど報告をいただきましたがアクセスカウンタが【12000】を突破しました。『アーさん。』おめでとうございます。そしてアクセスありがとうございます。

12000番、byアーさん。
11776 2003年10月15日 自  宅

 今日は手話部活動日。今日は学習班が考えてきた事は無視され、部長が進めてた。ホントはネタを用意してあったのに〜。けど、わざわざプリントを用意してくれてたからそれも尊重しないとね。

 さっき自分のサイトに行ったら11776番でした。7月14日の7777番から計算すると一日平均43アクセス。10月7日の11144からだと一日79アクセス。放ったらかしで43/日か。こりゃサボッてらんないな。更新したら一気に倍近くに増えてるしね。

11776
相談を受ける 2003年10月14日 自  宅
 ここ一年位でしょうか、手話活動に関する相談を受けるようになりました。ここ数ヶ月は特に増えてきましたね。

 まず多いのが『手話をはじめたい』という内容。とてもいいことですが、何もしてあげられないのが事実。手話とは視覚言語。だから電話やメールでは何もできないんです。例えば『おはよう』という表現を活字にすると、『グーを握って顔の横で耳から顎にかけて下げてくる』なんて言っても通じないですよね。
 とりあえず私は『地域の手話サークルに行って見ましょう』と言います。そして役所の福祉課や社協を尋ねることを教えます。私の知っている地域ならば手話サークルを紹介することもありますがね。

 他に相談されたこと。例えば先日は医学生から『病院実習で担当した患者がろう者で、医療関係者向けの手話の教材はないですか』ということでした。これはすぐに『病院ですぐに役立つ手話』を紹介しました。その後どうなっているか気になります。私も将来は同じ医療者になるわけですからね。
 あとは教職。ろう者の教育に関わりたいという方がありましたね。十分な回答はまだできてないんですがね。聾学校の教員経験者や、ろう者で教員免許取得の勉強をしている知人が居るので会ったら聴こうと思っているのですがね。なかなかお互いに忙しくって会ってません。質問者の方、すいません。

 その他、サイトを運営していると色々と聞かれ、そしてそれに答え、または調べたりしていくうちにこちらも勉強になることが多くていいですよ。こうした話題をまとめていつかページを作ろうかと思います。

11144 2003年10月7日 自 宅

 メッチャ久々
 なんと3ヶ月も更新をしていない。そしてこの先もいつ更新することやら…情報は集めてあるので早いうちに更新したい!見に来ている方々、本当にすみません(^_^;)
 この3ヶ月何をしていたか。7月は期末試験に終われていた。そして試験が終わった7月末には大阪へ旅立った。大阪では研究補助員として仕事した。そう、そこでは論文やら特許やらに関わる仕事をしていて、結局手話に関わる暇がなかったのが事実。9月の初旬には資格試験があったのだが、その勉強を始めたのが2日前の夜。一夜漬ではないが似た様なものだ。そんなエエ加減な状態で受けた試験でも受かってしまいそうな…自己採点では合格ライン突破。
 そんなこんなで8月と9月は実験ばかりしていた。土日も研究所に通ったね。主に大腸菌を培養しては殺すような実験かな。色々なアクシデントやハプニングで思い通りの結果は出せなかった、残念。
 その大阪での大きな収穫(?)。恋人をつくって帰ってきました。8月2日に行われた研究室の納涼会で知り合い、その後におつきあいを始めた。今週末は大阪から広島へ遊びに来てくれる。
 ということで冒頭の『メッチャ』なんていう言葉が出てきました。
 タイトルの『11144』は今日のカウンタ。早いもので10000アクセスをとうに過ぎた。スゴイ!!

神戸の夜は☆☆☆ 2003年9月13〜14日 兵 庫・神 戸

 神戸に行ってきました。この日は阪神のマジックが2で、もしかすると優勝かもって日でした。ホテルの受付でいきなり、『今日阪神が優勝したら山側の部屋でV阪神という文字を作りたいので協力してもらえますか?』と言われた。そう、部屋の電気を利用して文字を作ろうと。けど私の部屋が本館では取れなくて南館に。ダブルの料金でデラックスダブルを利用できた。夕食に頼んだルームサービスもおいしかったし、近くの遊園地の花火も見れたし良かったですよ。あ、ホテルはポートピアホテルです。
 以前に来た神戸は失敗だったので今回はリベンジができてよかった(^。^)

神戸の風景
天 橋 立 2003年9月7〜8日 京都府

 久々に旅行に行きました。7日はME2種という検定試験を受け、その足で京都のH宅へGo!Hさんは同じ手話部、同じ臨工の仲間です。京都といっても碁盤の目のような市内ではなく、日本海側の京都。そして初めて天橋立へ行ってきました(^^♪
 『股のぞき』って聞いたことありませんか?右の写真の1枚目が普通の方向から見た天橋立。そして股のぞきをして逆さから見るとあとの写真になります。実際に見てみないとわからないですよね。
 この2日間は事前に予定していた数少ない予定。この夏休みの2ヶ月は実験・研究以外はほとんど計画してなかったからね。
 手話はしてません。残念ながら平日の夜には外出する余裕がありません。吹田のサークルのみなさんすみませんね。


この写真は正方向と逆さ方向に変わります
セパタクロー 2003年8月10日 大阪府
 セパタクローの試合を見てきました。会場には日本代表選手がたくさん居ましたよ。右の写真にも居ますね。
 男子はすごい!空中を飛んでました。いきなりサーブから違う!女子も足を高々と上げていて、掃除に来たオバサンは手が止まり、ボーっと見ていました。嫁入り前の娘が・・・
セパタクロー2003夏
7777 2003年7月14日 自 宅

 今日はサークルさぼって自宅でお勉強!
 いよいよ試験シーズン到来。今週は薬理学と公衆衛生学の試験。その薬理学をまとめていて途中、休憩してネットを開いたら【7777】この2日間で50個以上のカウンタが動いたみたい。
 例の如く、日割りすると、偶然にも5月14日が6666だった。ちょうど2ヶ月で1111増えているから、18.5が一日平均。
 最近はネタはあるんだけど、アップする暇がないです。試験が終わったら大阪行き。大阪で作れるかなぁ。

キリ番7777(てことば)
アイラブソフト 2003年7月13日 熊野町民グラウンド・第3小学校
 雨天中止!なんと雨でソフトが中止になった。それでもめげずに駐車場でキャッチボールはした。少しでも雰囲気を味わわないとね。
 結局、小学校に移動してレクリエーションに変更。二人組で背中合わせになってボールを運ぶゲーム。ウチは初戦敗退。
 ゲームの途中で事故があり、あとのゲームはじゃんけんに変更して行った。優勝したのが『文化部』、準優勝が『バレー部』と言ってました。ソフトならウチが優勝してたのにぃ・・・なんて言うとかけはしさんい怒られるかな。
 打ち上げといほど余裕はなかったので、近くのすし竹に行って昼食。ちょっと奮発してソバと寿司のセットを食べた。夕食は安浦でパスタだった。
入江・林・小野・藤井
三宅・本山・黒川・木村
井手・真島・大川・羽原
中重・高橋・平柳・藤井
石田・尾濱・賀谷・山口
講 習 会
講 演 会
2003年7月12日 安浦町民センター
グリーンピア安浦

 まず18時半から杉野さんの講習会。私はビデオ係。吉盛君の高級そうなビデオを操作して撮影。三脚が短くてうまく撮影ができなかった部分もあった。講習の内容は色々な手話表現についてでした。ジェスチャーを使ったり、質問をぶつけたりと参加者主体で一体感のある講習会でした。
 続いて21時からはグリーンピアで河合さんの講演会。というより座談会のようになりました。古い手話と新しい手話についてどう考えるか。私のような手話暦のない人間には違いがわかりませんが。あとは手話通訳派遣制度がろう者のためにあるという考え方ではなくて、健聴者がろう者と会話するために派遣するという考え方もあるというお話。確かに健聴者がろう者と話したいと思っても通じませんよね。実際に手話祭や耳の日大会なんて手話が第一言語であって、やもすると音声言語を必要としないかもしれませんよね。そこに健聴者が遊びに行くとしたら、通訳をつけたいと思うでしょう。
 今年の手話祭、早瀬久美さんが講演をなさると聴いてます。楽しみだ!

安浦地域を中心にたくさん
平常活動 2003年7月7日 146教室

 今日は七夕。けど特になんもナイ。天気も悪いしね。
 レジュメは最終回の第13回。今回は祥っちゃんが1つ、私が2つのセクションを担当。2人1組に分けて会話をやってもらった。ちょっと難しかったみたい。とりあえず最初のセクションは見本を示し、他のは各自で表現を考えてもらった。手話の辞書としては載っていない様な単語も多かったのでみんな表現に苦労してたかな。『のどか』とか『てんてこまい』とか色々とありました。
 いよいよ試験シーズン到来!しばらく手話とはお別れかな。うぅ、残念。

平常活動 2003年7月2日 146教室

 今日はろう文化についてちょっとお話を。『口話法』と『手話法』の歴史的背景や、指文字の由来、ろう者=手話ではないということと、手話=ろう者であることの大切さ。特にろう者≠手話については、ろう者が全員手話を使えると勘違いするととんでもないことになるかもしれないので(大袈裟?)、そのあたりを口話法や手話法といった教育という面からお話した。また、手話を必要としている人はろう者であり、健聴者のスキルのためにあるのではないということも認識してもらった。手話には歴史・文化・社会などその独自の世界があることをこれからも伝えていかなければならない。

平常活動 2003年6月30日 146教室

 今日は空書をやった。手で自分の前の空間に文字を書く。もちろん自分から見ての文字である。それを向い側から見た人が何を書いたかを当てる。ろう者は結構わかるらしいが、慣れない健聴には難しい。けど自己紹介で『あなたの名前はどんな漢字を使うの?』とか聞かれたら空書が一番手っ取り早い。
 とりあえず最初は私がいくつか見本を見せて、その後は一人一語ずつやってもらった。読み取る難しさと、伝わらないもどかしさを感じてもらえたら幸いだが。

集中医療関係者手話講習会 2003年6月29日 広島市福祉センター

 今回で3回目の参加。テーマは『痛みと薬』。今回は参加者が多かった。前回の1.5倍は居たと思う。どうしたことだろうか。いいことだから心配はないけどね。
 ということで、人数が多いから今回は中級クラスに入った。難しい表現がいろいろとあったが、『刺激的に痛い』『激辛を食べたみたいに痛い』などという表現は辞書にない。独自の表現力が問われるだけに難しかった。とにかく表情が大切ですね。
 講習会が終わって、バッジを貰った。2回連続で講習を受けた人がもらうことができる。このバッジは医療機関において『私はろう者のお手伝いをします』という意思表示のバッジ。だから手話経験は問わないとのこと。ただ、私は病院勤務ではなく、一学生なので貰ってよいものだったのかどうか・・・

藤井、田畑、竹山、高橋
助永、三宅、荒木
西
平常活動 2003年6月25日 146教室

 今日の担当は山ちゃん。よくわからない説明を20分ほど聞いてゲーム開始。2人1組になって、キーワードをもらい、それを使った会話をする。それを見た人たちが、その会話の中に使われた単語のどれかをキーワードとして当てる。今書いていても難しい。ご理解いただけるであろうか?

平常活動 2003年6月18日 146教室

 今日は最初は少なかった。一年生は交通安全講習会=強制。ごくろうさま。少なかったけど、濃密にできてよかった。西は改めて勉強になったってことは少なかったけど、みんなが徐々に力をつけているのはよく分かった。Good!

手話講座E 2003年6月16日 148教室

 全6回の日程も今日で終了。なんとなく切ないです。今夜はチョットおセンチな気分(?)
 講師、通訳共に『学生のため』にボランタリーな精神を出していただき、また参加した学生も積極性や自主性を持った方が集まり、とても良い講座になったかと思います。ただ、一部の方がどういう理由かわかりませんが欠席が目立ち、残念でした。申込は簡単でしたが、続けることは大変だと思います。けどがんばって欲しかった。
 本当は今日は夕食でもご馳走したかったが、都合が合わなかったのでとりあえず(広島弁ではたちまち)プレゼントを渡した。お世話になった美樹さん、入江さんにはもっとしっかりした御礼をしたかったが、急場しのぎです。
 今回の反応を見て、次回の開催をするかしないかは決めたいと思う。私も忙しい身なので・・・

ちらくれん 2003年6月14日 とまり樹

 久々に参加!この前までは週末深夜はバイトだったので出られなかった。この時間は大切な仮眠時間だったからね。久々に出て、活気があって楽しい。子供たちは元気、大人も元気。雰囲気はすばらしくいいね。

手話部サイト 2003年6月13日 自 宅

 今日は手話部のサイトに相互リンクの依頼があった。同じ大学の茶道部。意外にもこれが学内の初リンク。ちなみに大学とはリンクしてない。
 そして掲示板がリニューアル。それを見ようとサイトへ行ったらキリ番。というか見やすい番号だった。11111。あのサイトも見る人が多いなぁ。
 さっきまでアンケートを作っていた。来週の月曜日で手話講座が終わるのでアンケートをとって次回に生かそうかと。次回は誰がやるのやら。それとも誰もやらないで終わり!?

キリ番11111(広国大手話部)
平常活動 2003年6月11日 146教室
 自己紹介、その後という感じかな。簡単な自己紹介の後に質疑応答があった。
 私は吹奏楽部の演奏を聴いてから行ったのでちょっと遅れた。
手話講座D 2003年6月9日 148教室
 最初に指文字でシリトリをした。自宅でお勉強した人とそうでない人の差が出たね。また、一部の方々は週末に遊びすぎたということでお休みなさった。残念な結果です。
 後半は、人称の表現。自分や家族などを紹介する方法をやった。あとは好きなスポーツとか、苦手なものとか形容詞の紹介があった。
 先週からビデオの調子が悪く、今回もちゃんと撮れなかった。修理すべきか・・・
平常活動 2003年6月4日 146教室

 今日はCL。の予定がうまく行かなかった。結局は単語と文章をやった、第8回の分ね、担当は私。一通り終わったら休憩して後半は『ろう文化』について話してもらった。主に質疑応答形式。子育てや合図、事故の話など。『後ろから救急車が来たとき・・・』なんて質問もあった。けどろう者は常に後ろを気にして運転してるからわかるって。かえって健聴者の方がステレオとかで聴こえないかもね。

手話講座C 2003年6月2日 146教室

 今日から後半戦の第4回。出席者が多かった気がする。やはり先週は中間テストラッシュに見舞われたせいで少なかったみたい。という私も例外ではなく、先週が臨床生理学、今週が臨床医学総論V、来週が生体計測装置学と続く。ほかにレポートもあるし、色々と大変だ。
 今日は通訳の入江さんが遅れることになり私が通訳をしました。けっこう緊張したけど、なんとか通訳できていたみたいでよかった。なんか毎週私の勉強にもなっている気がする。
 今日は講座が終わってから長谷さんに『最近元気ですか?何かいいことありました?』って聞かれた。何でかと聞くと『今日は表情がよかった』とのこと。いつもはどんな表情をしているのだろう・・・。とりあえず今日は病院へ行った。日曜に脚が痛くてたまらんかったから。今日の診察時には異変はなかったが経過観察中。もしかしたら前兆かもしれないと言われたからね。何の前兆かって?

手話講座B 2003年5月26日 148教室

 今回で3回目、全6回の半分が過ぎました。看護学科は中間試験前ということでほとんど参加が得られなかったのが残念。でも小数でも参加者があったから良かったですがね。
 今回はくん(6ヶ月)も初参加!子守役に抜擢された私。しかし大泣きされちゃいました。数週間前までは全然大丈夫だったのに、成長と共に人見知りするようになってしまいました。

新入生歓迎会 2003年5月21日 三 冠 王
 今年もやってきました新入生歓迎会。昨年は病院へ運んだという苦い経験(?)をしたので、今年は飲みすぎない場所にしました。ここはバッティングセンター!ストラックアウトなどもあり、楽しんで交流を目指しました。
 広大生や地域のろう者も来てくれたのでよかったです。いつも聾者の女性といえば活発な方が多いので(!?)、今日のHさんはおしとやかで、なんか新鮮だった。これって誰かに失礼かな(笑)
参  加  者
手話講座A 2003年5月19日 148教室

 今日は講座の2回目。講師の美樹さんが15分遅れるので私がその間『指文字』を教えることに。う〜ん、みんなちゃんとおぼえられたのかなぁ。

 さぁて講座の方は数字について。改めて教わったような気がした。私は経験者のつもりで居たが・・・まだまだ未熟ですね。見て覚えたから基礎を知らなかったりして。
 そういえば今日、美樹さんの手話がよくわかった。読める、読める、読める。う〜ん、こんな日は楽しい。もっと勉強しよっと。

手話講座2003
キリ番 6666 2003年5月14日 146教室 + 自宅

 手話部平常活動!久々に水曜日に参加。先週は体調不良で帰宅。先々週は出たから一回休みだけだね。けど月曜も手話部には出てないからそんなもんか。
 今日は講師に高野さん、ゲストにさん。そしてレジュメに沿っての学習ということでなんとなく流れはスムーズになっている気がする。
 久々に同時通訳なるものをした。いつもの会話ならば分からないときに聞き返せるが、みんなに向ってやっている手話を通訳するとなると、読み取れなかったところは聞き返せない。緊張。けどなんとかなった。
 さて、今日は帰宅後に自分のサイトを見て6666番を取った。写真は見づらいね。一応載せておこう。バナーも変わったことだしね。

キリ番6666(てことば)
手話講座@ 2003年5月12日 148教室

 いよいよ始まりました。手話講座です。ほとんどみんなが初心者。総勢約30名の大人数。教室がかなり狭かったです。
 まずは自己紹介から。といっても苗字だけね。そして休憩を挟んでゲーム!人を指差すゲームをしました。これで『あなた』という表現の時に人を指すことに慣れてもらおうという企画。さすが講師はよくわかってます。
 最後にろう者の生活について語ってもらった。コレ好評★

大林、入江、西
岡本、橋本、松田、平賀、鎌田、本山、中重、沖、折出、合田、尾田、上内、石川、小林、内橋、山本、新宅、佐原、杉山、阿川、長谷、千代延、宮本、桑原、金子、三好

キリ番 6500 2003年5月11日 自 宅

 今日は雨。昨夜も雨。車のフロントガラスは油膜で前が見づらかった。そしてウチのBS放送は映らない。雨や雪などですぐ見れなくなる。ディジタルの弱点かな。
 2月4日にキリ番5000を数えて今日まで約100日。平均すると一日15アクセスか。いったいどんな人が見ているのだろう。もっと見られてもいいように内容を濃くしていかなければ!

キリ番6500(てことば)
レジュメ 2003年5月8日 広島国際大学

 2003年前期の手話部での学習内容を冊子にしたレジュメが完成!
 単語や会話がたくさん書かれており、第1回から第13回まで前期の全週をカバーする内容となっています。
 中身を見てみたい人は『手話資料室』をご覧下さい。

広国大手話部学習班

金子、山木、小野、林、大谷
本山、西

君の手がささやいている 2003年5月4日 西条中央

 今日は連休中日。夕方、あまりの暇さに西条へ出向き数年ぶりにマンガを購入!タイトルは『君の手がささやいている』。そう、テレビで菅野美穂と武田真治が共演しているあのドラマの原作。軽部潤子さんが書いている少女漫画。
 先日、ろうの友達とメールしててこの話題になり、気になったので買ってしまった。全10巻で1500円。他に『新・君の手がささやいている』や『君の手がささやいている・完結編』などがあるが、未購入。

わたし
手話部学習班会議 2003年5月2日 コミュニティルーム

 2003年前期の手話部学習方針と、各回の担当者分担。
 各担当のレジュメを作って印刷→製本して配布予定。

金子、藤井、山木、西
手話部平常活動 2003年4月30日 146教室
普通に活動 手話部の人々
手話部平常活動 2003年4月28日 146教室
普通に活動 。終わってから『よし』の軽く飲み会。 手話部の人々
尾濱さん
ちらくれん 2003年4月26日 とまり樹
テーマ『年齢と誕生日』 ちらくれんのみなさん
手話部平常活動 2003年4月23日 146教室
普通に活動 手話部の人々
手話部平常活動 2003年4月21日 146教室
普通に活動 手話部の人々
手話部2回目 2003年4月16日 146教室

 本年度二回目の手話部は聾者が二人も来てくれた。こちらは色々と計画がなくうまく進行できなかったかな。聾者には申し訳ないが、新役員体制になって日が浅いので仕方ないかな。まぁこれを糧にがんばってもらおう!

手話部の人々
手話部候補者
聾唖者二名
手話部始動 2003年4月14日 146教室

 平成15年度=2003年度の手話部始動!
 初日から新入生が多々来ました。見学だけの人、体験していく人、入る意思を示す人など色々居た。私はこの日、初心者の指導にあたらせて頂いた。自己紹介や挨拶などなど。少しは興味をもってもらえたのかな。

 夜、サークルが終わってミハルちゃんのところへ。テレビの配線が足りないらしいので延長。一応その道のプロでしたのでね。今は素人だけど。日用大工だからサービスのつもりだったがラーメンおごってもらった。ありがとね。

在校生

新入生

お引越のお手伝い 2003年4月6日 黒瀬町〜黒瀬町

 松岡さんの家のお引越し。キッチンの広いマンションになりました。しかも新築。引越しの荷物の大半を占めたのが本。これらの料理の本は彼女の宝物らしいです。
 終わってからはジャムキチへ行って夕食。私は1時間後にはバイトの面接があったので飲めなかった。その面接はすぐ合格をもらって来週から仕事だ!

松岡さん、広兼さん

小河さん、大林くん

西くん

お 花 見 会 2003年4月5日 野呂ダム公園

 まだまだ肌寒い春の日、風も吹く中でのお花見会。お弁当が届いてみれば、お弁当屋さんのおばさんは半ギレで文句言ってるし、箸は足りないし。
 まぁ桜の木には何の罪もないのでみなさんはおかまいなく楽しんでいた様子。私も適当に楽しみました。いやぁ、役を降りるとこんなにラクだとは(笑)

広国大手話部
ちらくれん
どんぐり
手とて
@Bar初体験 2003年3月17日 @Bar(新宿)

 東京は新宿の『@Bar』へ行きました。ここは聾者がマスターのバーです。以前にネットで見つけたので行って来ました。時間が早かったのでマスター以外にお客さんがいなかった。今度はもっと遅くに行かねば。
 店内は小さなカウンター、テーブル(高・低)、ステレオ、テレビなどなどがあった。10人位で行っても大丈夫だと思う。
 場所は、新宿駅のアルタの前から紀伊国屋の前を通って伊勢丹へ。さらに進んで○○商店街へと入ると途中にあります。詳しくはネットで探そう!

西 謙一

マスター

吹田の風2 2003年2月19日 大阪府吹田市

 先週に引き続き手話サークル『風』に来ました。今夜は空書を勉強。タウンページで適当に探した文字を空書で表現して読み取る。結構難しいですね。後半では聾者のお話を聞きました。

 この日、初めてサークルの人と電話番号交換した。これからもよろしくね。

手話サークル『風』のみなさん

豊田さん、小路さん

府立大学 2003年2月13日 なかもず

大阪府立大学にお邪魔しました。なかもず駅にお迎えに来てもらい『初めまして』と手話でご挨拶。初対面でもすぐにわかりました。そこから歩いて大阪府立大学へ。ACルームへ入れてもらい色々なことを聴きました。我が大学にも情報保障制度は必要だなと実感しましたね。今日までは『聾者のため』の情報保障を考えていたが、これからは『必要とする人のため』の情報保障制度制定に向けて歩む必要がある。実際に肢体不自由者が大学には居てノートテイクを必要としている。今度、彼らと相談してみよう。

ぼちぼちして府立大学の方が3人と私の4人で八剣伝へ。一時間ちょっと飲みました。飲んでからが大変。終電に間に合わないかも!と思い走る、走る。道案内の娘にも走らせてしまいすいませんでした。なんとか終電には間に合ったのでOK。

石窪さん

前田 さん

東野くん

西 謙一

吹田の風 2003年2月12日 大阪府吹田市

去年の9月に初めて行ったきり半年振りだったが、しっかりと覚えていて下さいました。前半は『手話サークルに入って』ということで2分間スピーチ。そして後半は『私の職業は何でしょう』ということで、職業が書かれたカードを前に立った一人が見て、それをみんなが質問攻めで明かしていくゲーム。私も前に立ちました。嘘はつかず、当てられないように工夫して答えます。みんなの『?』を見ていると楽しかった。

手話サークル『風』のみなさん
追出会 2003年2月7日 さ さ 宴

 広国大手話部の創設者、福祉学科の2期生がもうじき卒業です。これまでの感謝の意味と、今後の活躍への期待を込めて追出会をしました。
 ご列席いただいた諸先輩方にはささやかなプレゼントを用意したが、これがなかなかの好評ぶり。選んだ人がよかった(オノミッチャン)。
 今回は泥酔者もでず、またみんなが楽しめてよかったが、幹事としては2万円も予算オーバーしたのは失敗でした。まぁそれは寄付でまかないますよ。

2002年度 追出会 峯松、高橋、高橋、坂田
牛込、藤得、沼田、宮口、泉
楊、西、岡田、平柳
藤井、板垣、小野、林、
大谷、宮本、桑原
頭士井、木戸、辻、藤井
海外の手話 2003年2月6日 自 宅

 今朝は早起き。いつもは日テレの朝のニュースを見るが、気まぐれでNHK−BS1の『おはよう世界のニュース』を見た。アメリカ、フランスなど色々な国の現地ニュース番組をそのまま同時通訳で放送してるやつ。そしたら画面の脇に手話通訳のオジサンが出てた。手話通訳は放送を聴いてからするから遅れる。日本語通訳も放送を聴いてからだから遅れる。そしてこの2つはほぼ同時に同じコトを表すタイミングになっている。だから大体は何を言っているかはわかる。これは手話学習にいいかも。

キリ番 5000 2003年2月4日 自 宅

 明日は試験。だけどやる気なし。そしてネットを見たらキリ番。自分のサイトで自分が取ってどうするって感じですが取りました。
 今日はあまりよく無い一日。レポート提出したはいいけど口頭試問のチャンスがあと5回。多い人では100回以上もあったのに。スケジュールの関係なんだけど不公平だよ!と言っても始まらないので、とにかく一回で終わらせよう。
 あっ、今日は手話にまったく関係なかった。END

キリ番5000(てことば)
県手連幹事会 2003年2月2日 三原サン・シープラザ

 県手連の幹事会、意外にも初参加。どんなことをしているかも知らずに出席。会議はまぁ普通かな。昼食が出され、そして午後からは勉強会。東広島の中山さんという、パッチワークをなさる女性が来られた。彼女は健聴者に合わすことなく自分の手話、いわゆるろう者同士で使う手話をいつでも使う。それは『切り替えて手話を使っていては、手話を学ぶ人が実際にろう者の話がわからなくなる。それではいけない』と語る。そしてろう者同士では伝わるが、健聴者は使わない表現を見せて、コレが分からないのは教えているろう者が悪いのよと話す。う〜ん、なるほど。たしかに、たしかに。
 最後まで居られずに帰ってきてしまったのは心残りだが、今週も試験、来週も試験、がんばらねば。

ちらくれん 2003年2月1日 とまり樹

 新テキストが配布された。そしていきなり『最初の会話のところを二人でやって』って言われた。文章どおりにするのは難しいね。勉強にはなるけど。なぜ文章どおりが難しいか?それは知らない単語があるから。自分で考えて表現すると知らない単語は置き換えてしまうから簡単。だけど一向にボキャブラリーは増えない。だから文章どおりにやる練習もなかなか有意義。
 そして終わってからいつもどおりのコーヒーブレイク。今日は1時間位話したかな。先日の試験のお話を少々。まぁボチボチでしょう。

年度内最終の手話部 2003年1月27日 148教室

 今日は年度内最後の活動でした。にも関わらず新しい人が二名!積極的でよろしいね。実は以前から参加を希望されていたのですが、都合があわなくってなかなかね。そして春から実習に出られる予定なのでまたお休み。
 今日の活動では時事ネタがメイン。他に生活習慣病を指文字で表したり、自分なりに生活習慣病という手話を考えたりしました。
 このスタイルで4月以降もやっていくつもり。そのためにテキストを作ろうかと検討中。まぁ来年の部長にも相談しなきゃいけないかな。

田畑、助永、三宅

林、小野、藤井

藤井、真島、西

初級手話通訳認定試験 2003年1月26日 広島県生涯学習センター

 試験は筆記・読取・表現の3本柱。まず筆記からだったが、満点に近いでしょう(と信じてる)。
 次は読取り。青年の手話は速い。若い女性だったがすごい。追いつかない。中年はゆっくりで分かりやすかった分、単語がひとつでも抜けたら他者との差になってしまう。実際株式会社ってわからなかったし。そして老年。昭和12年という表現が分からなかった。昭和はああやって表現するのね。勉強になった。
 最後が表現。いきなりの質問は『どこに住んで居ますか?』だったので易しかった。そしてテープ起し。緊急通報システムがテーマだった。声が速いので追いつくのが大変。聴きだめなんて余裕はなしかな。あまりゆっくりやっていると、言葉を聞き漏らす始末。

 今回の受験に際しては決して歓迎ムードではなかった。むしろ『本当に受けるの?』とか『他のサークルではあなたのレベルでは受けさせてもらえない』とか色々であった。まぁサークル始まって以来、初の受験ですから仕方ないでしょう。それでも支援してくれるろう者や地域の手話関係者はたくさんいてありがたかった。
 試験会場には、ろう者に勧められて受けに来ている人がたくさん居た。もちろんサークルを代表して来ている人もいる。私のレベルは間違いかもね。たぶん、もう広島では受けることは無いでしょう。落ちたらそれまでかな。
 けれど、今回たくさん勉強して、私は何で手話をしているかが分かった。もう形にこだわる手話はしたくない。正しく伝える努力は惜しまないが。元々私の手話は見て覚えたもの。去年の今頃にあった映画『アイラヴフレンズ』の上映会実行委員会の会議に参加し、そこで交わされている手話を見て覚えたもんだから、手話の基本や形なんかは適当。伝わることが第一。みんながこんな手話を使っていた気がするから俺もする、みたいな。(本当はダメよ、真似しないでね)
 私にとっての手話はやっぱり、身の周りのろう者と楽しく会話するのが第一目的かな。元々がそうやって覚えた手話だしね。最近は会話もふくらむし、追及もできる。冗談も言える。ろう者の側も以前より色々と話してくれている気がする。
 とにかく今日から自由だ!楽しく手話しよっと!

美 晴 快 気 祝 2003年1月25日 ジャムザキッチン

 美晴ちゃんの復活のお祝いでみんな集まりました。私は翌日は試験ですし、この日は丸一日の講座を修了してきたばかり。ハード。
 けれど楽しかった。私も以前よりは手話がわかるようになったので、会話もしっかり続き、そして話題が膨らむようになった。みなさんのお陰です。

松岡、大林、与那覇
石黒、広兼、小河
金子、吉盛、西
初級手話通訳講座 2003年1月25日 広島県生涯学習センター

 翌日に行われる『初級手話通訳認定試験』の事前講習会。講師は4名いらっしゃって、それぞれ一時間の講演をしていただきました。社会福祉やボランティア、または福祉全般の法律や制度など基礎となる知識を、歴史や実情を交えてお話くださいました。
 ろう者としては福山の門田さんが、ろう協やろうあ連盟のお話や、ご自身の生い立ちなどを色々と聞かせて下さいました。昔は色々とあったんだなと知りました。
 もう一人、私にとってはこの日のメインゲストである早瀬久美さんの聴きました。彼女を見るのも、話を伺うのも初めてでしたが、同じ医療系の者として知っておきたいことがたくさんあります。この日は自身の生い立ちから大学入学、そして薬剤師の免許交付までをわかりやすい手話で、笑いを交えながらお話してくれました。私より年下(多分一つ)の彼女、私より先を歩いているように感じました。

平常手話部+α 2003年1月23日 148/231

 今日はまず、18時から231で代表者会議。特に会計報告についての注意喚起。他に駅伝や卒業式のお話がありました。
 続いて手話部。ちょっとだけ参加。一応事前に文章を作って渡してあったのでそれをやってもらってた。自分でも表現が難しいだろうものを作ったから悪戦苦闘しただろうと思う。
 明日は免疫学の試験なので今日はこの辺で。

藤井、真島、山木
田畑、阿川、藤井
西馬さん
誕 生 日 2003年1月21日 黒瀬町〜西条町

手話にはまったく無関係だが、今日は誕生日。28歳になりました。
今日の0時は雪だった。バイト先で寒かった。そのまま朝9時までバイトして、家帰って免疫学の勉強をして、12時半から14時まで寝たら、電子工学の講義を受けるために大学へ行った。夜は西条でごはん食べてから、家で電気工学実験のレポート書いていたら0時を回っていた。特別に大きなイベントはなく終わった一日かな。
とりあえず平柳&高橋君からCDもらった。90年代のドラマの主題歌。歌っていた。確かにこれは今でも歌詞を見ないで歌えた。

平常手話部 2003年1月20日 148教室

場面演習:自己紹介や近況報告などの簡単なものから、みんなを悩ませるような文章など色々です。

藤井、金子、山木、真島
藤井、田畑
ちらくれん 2003年1月18日 とまり樹

定例なので普通に手話学習。場面演習で『寒い』や『久しぶり』などの表現について学ぶ。表情が大切です。

福山へ 2003年1月17日 福山市北部市民センター

 今日は楽しかった。福山で活動する手話サークル『とんど』の駅家支部へ参加させてもらった。 美晴ちゃんの紹介で行ったのだが、あちらの方々の受け入れは優しかった。そしてサークル。レベルは高!雰囲気はOK。楽しい学習でみんな上達するのだろうなと思った。色々と学べることがあった一日。
 サークルの後は数人でガストへ。健聴は私だけ。もちろん会話は手話。あの環境が好き。ときどきろう者同士でしか見られない手話を見るとうれしい。自分には使ってもらえないやつね。うん。いつかはマスターしてやる・・・

松岡さん

与那覇さん

平常手話部 2003年1月16日 148教室

2名のろう者が来てくれました。初級の通訳認定試験が近いので特訓コーナーも設けてくれました。西と田畑さんで『今日のできごと』をテーマに会話しました。ほかには、時間についての表現を色々と。今日と今の違いは2回と1回でした。

おじゃましました 2003年1月15日 大 林 宅

 朝からおじゃましてきました。私が初級通訳試験を受けると伝え、協力してくれるということで、手話表現を見てもらいました。まぁ何とか伝わったらしいです。が、私は手話を見ている人に集中できず、原稿を読んでいる方に意識をとられ、聞き手より伝え手、つまり通訳者の都合を第一に考えてしまったのです。これでは通訳はつとまりませんね。

二宮さん

西くん

お茶飲み会 2003年1月13日 黒瀬町『洋食工房』

 3時のおやつに行きました。松岡美晴ちゃん、石田夫妻、広兼先生らとコーヒーとケーキを食べておしゃべりしました。私にとってはいい特訓になったような。誘ってもらえただけでもうれしいし。
 この日の夜、福山から三井さんと西馬さんが黒瀬まできました。あいにく私は深夜のバイトのため自宅で仮眠中でしたが、その深夜のバイト先(ガソリンスタンド)に来てくれました。それまでの間は、我々がおやつを食べた『洋食工房』でディナータイムをとっていたとか。

平常手話部 2003年1月8日 148教室

ビデオ見ました。十二支についての小話。以前に買ったビデオですが、2000円の価値は十分にありますね。これ一話ではないし。

新 年 会 2003年1月4日 西条町『ささ宴』

 ろう者や手話関係者が一同に会しての飲み会。古居さんの妹さんと初めて話しました。かわいらしい方でした。
 座席、決まってなかったのでわざと聾者しか居ない席を選びました。今回はみなさんのご協力により、だいたいのはなしは理解できました。ときどきは、私の理解とは違う話だったということもありますがね。
 この日、ろう者を母に持つ健聴の子供が来てました。手話がうまい(あたりまえか)。もちろん言葉も達者。まだ小学生なのにね。

 

上へ 手話日記2001 手話日記2002 手話日記2003 手話日記2004 手話日記2005 手話日記2006

 

メール・お問合せ
メイルはこちら
てことば
TOP PAGE
てことば掲示板
掲示板はこちら

Copyright 2002-2006 NES. All rights reserved. Never reproduce or republic ate without written permission.